কাচ , কাঁচ   [kach | kāca] /noun, verb/

কাচ in English

noun

(1) glass; transparent or translucent brittle material
স্বচ্ছ ও ভঙ্গুর পদার্থ বিশেষ; গ্লাস

(2) crystal; quartz; jewel made of quartz
স্ফটিক; মণি

(3) athlete's tight dress for the hips; tucked-in loincloth
কুস্তিগিরের কটিবাস; মালকোঁচা

verb

(1) to wash (clothes); to launder
কাপড় ধোয়া বা পরিষ্কার করা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কাচের মতো স্বচ্ছ — crystal clear; completely transparent (অত্যন্ত পরিষ্কার বা স্পষ্ট)
কাচপোকা — a type of green beetle with shiny wings used in traditional embroidery (উজ্জ্বল সবুজ রঙের ডানাযুক্ত পোকা)
কাচের বাসন — glassware (কাচ দিয়ে তৈরি পাত্র)
কাচ মারা — to tuck the lower garment tightly between the legs (like a wrestler) (মালকোঁচা মারা)

সমার্থক শব্দ

গ্লাস, স্ফটিক, দর্পণ, আয়না

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ছেলেটি বল ছুঁড়ে জানালার কাচ ভেঙে ফেলেছে।

- The boy broke the window glass by throwing a ball.

মেঝেতে ভাঙা কাচ পড়ে আছে, সাবধানে হাঁটো।

- There is broken glass on the floor, walk carefully.

সে সাবান দিয়ে কাপড় কাচছে।

- He is washing clothes with soap.

Collocations

ভাঙা কাচ, কাচের টুকরো, কাচের চুড়ি, কাচের বোতল, কাপড় কাচা

শব্দের রূপভেদ

Root: কাচ  |  Plural: কাচগুলো

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, 'কাচ' (kach) is the standard spelling for glass, though it is sometimes erroneously written with a chandrabindu as 'কাঁচ'. When used as a verb root, it means to wash or launder clothes.

পূর্ববর্তী শব্দ : কাঙ্গালী-ভোজন করানো পরবর্তী শব্দ : কাচের গেলাস

Related Words:

See কাচ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.

Idioms

Browse all ›
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এ ব্যাপারে আমার হাত নাই। - I’m helpless here.
  • পথে আছি - OTW: On the way
  • প্রচলিত আছে যে। - There’s a story that
  • আমি সেখানে যেতে ইচ্ছা করি - I wish to go there
  • শুভ বিবাহবার্ষিকী। চিরদিন এমন সবুজ (তরুণ) থাকো - Happy wedding anniversary. Stay forever young
  • আজ কী রান্না হবে? - What is the menu today?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.