"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.

Idioms:

  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিভাবে একথা বলতে পারলে? - How could you say that?
  • আমি নিজের পরিচয় দিয়ে নিচ্ছি - Let me introduce myself
  • অপর ব্যক্তির প্রতি আগ্রহী হোন। - Be interested in the other fellow.
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • আপনার টিকেট নিশ্চিত হয়েছে - Your tickets have been confirmed
  • তুমি কি আমার সহযোগী হবে? - Will you be my assistant?