Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • নতুন নকশাটির বাস্তবায়ন করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time implementing a new design
  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again
  • তরকারি ঢাকনা দিয়ে রান্না করলে পানি কম লাগে - Cooking curry with a lid uses less water
  • আমি মাসের ৭ তারিখে জন্মগ্রহন করি - I was born on the 7th of the month
  • গ্রামের রাস্তা দিয়ে সাইকেল চালানো যেন স্বপ্নের মতো - Cycling through the village roads feels like a dream