"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.

Idioms:

  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • তোমাকে কেন আর দেখি না - How come I never see you?
  • রুম সার্ভিস আসার সময় কোনটি? - What are the hours for room service?
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on
  • মাথা গরম করো না - Don’t lose your temper
  • তিনি আমার সাথে দেখা করলেন - He called on me