একাকীত্ব   [ekakitto | ekākītva] /noun/

একাকীত্ব in English

noun

(1) loneliness; solitude
নিঃসঙ্গতা; একা থাকার অবস্থা

(2) singleness; isolation
বিচ্ছিন্নতা; সঙ্গহীনতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

একাকীত্বের যন্ত্রণা — the pain of loneliness (নিঃসঙ্গতার কষ্ট)
একাকীত্বে ভোগা — to suffer from loneliness (নিঃসঙ্গতায় কষ্ট পাওয়া)
একাকীত্ব কাটানো — to overcome loneliness (নিঃসঙ্গতা দূর করা)
একাকীত্বের জীবন — a life of solitude (নিঃসঙ্গ জীবন)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বৃদ্ধ বয়সে একাকীত্ব একটি বড় সমস্যা।

- Loneliness is a major problem in old age.

সে তার একাকীত্ব দূর করার জন্য বই পড়ে।

- He reads books to overcome his loneliness.

শহরের ভিড়ের মাঝেও সে একাকীত্ব অনুভব করে।

- Even in the midst of the city crowd, he feels lonely.

দীর্ঘ একাকীত্ব মানুষের মানসিক স্বাস্থ্যের ক্ষতি করতে পারে।

- Prolonged isolation can harm a person's mental health.

Collocations

একাকীত্ব অনুভব করা, একাকীত্ব দূর করা, একাকীত্বের যন্ত্রণা, একাকীত্বে ভোগা, দীর্ঘ একাকীত্ব

শব্দের রূপভেদ

Root: একাকী

ব্যবহার বিধি

Refers to both the physical state of being alone (solitude) and the emotional distress of feeling alone (loneliness). Note: The alternative spelling 'একাকিত্ব' (with short 'i') is also correct and often preferred in modern standard Bengali grammar.

See একাকীত্ব also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ এবং কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ না? - In what ways are you organized and disorganized?
  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • আমি আগের মতই আছি - I am as before
  • জায়গাটা এত নিরিবিলি যে শহরের কোলাহল একেবারে ভুলিয়ে দেয় - The place is so peaceful that it completely makes you forget the noise of the city
  • সে রামকে বলে বাইরে গেল - He took Ram’s permission when he went out
  • বইটি তার পিতামাতার জন্য উৎস্বর্গীকৃত - The book is dedicated to his parents