উপমা   [upoma | upamā] /noun/

উপমা in English

noun

(1) simile (figure of speech)
সাহিত্যের তুলনামূলক অলংকারবিশেষ

(2) comparison; analogy
তুলনা; দৃষ্টান্ত

(3) likeness; resemblance; similarity
সাদৃশ্য; মিল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

উপমা দেওয়া — to compare; to give an analogy (তুলনা করা)
উপমা টানা — to draw an analogy (দৃষ্টান্ত উপস্থাপন করা)
উপমা রহিত — incomparable; unparalleled (যার তুলনা নেই; অতুলনীয়)
উপমা অলংকার — the figure of speech 'simile' (সাহিত্যের তুলনামূলক অলংকার)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কবি কবিতায় চমৎকার উপমা ব্যবহার করেছেন।

- The poet has used excellent similes in the poem.

তার গুণের কোনো উপমা হয় না।

- There is no comparison to his qualities.

বক্তা বিষয়টি বোঝাতে একটি সুন্দর উপমা টানলেন।

- The speaker drew a beautiful analogy to explain the matter.

Collocations

চমৎকার উপমা, উপমা দেওয়া, উপমা টানা, উপমা প্রয়োগ, উপমাহীন

শব্দের রূপভেদ

Root: উপমা  |  Plural: উপমাগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily used in literary contexts to denote the figure of speech 'simile', but also widely used in general contexts to mean 'comparison' or 'analogy'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
  • আচ্ছা ব্যাপারটা তাহলে এই - That’s the case
  • তোমার কি মনে হয় ঝড় প্রকৃতির নিজের অনুভূতি প্রকাশ করার উপায়? - Do you think storms are nature’s way of expressing its emotions?
  • হ্যাঁ এটা এরকমই। - It is so.
  • তোমার সব কিছুতে শুভ কামনা রইলো - Wishing you well in everything you do
  • আপনি এতক্ষণ কোথায় ছিলেন? - Where have you been so far?