উপনয়ন   [uponoyon | upanayana] /noun/

উপনয়ন in English

noun

(1) sacred thread ceremony; Hindu initiation rite
পৈতা ধারণ অনুষ্ঠান; যজ্ঞোপবীত ধারণ

(2) act of bringing near; introduction; leading to a teacher
কাছে আনয়ন; গুরুর নিকট উপস্থাপন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

উপনয়ন সংস্কার — sacrament of the sacred thread (পৈতা ধারণের ধর্মীয় সংস্কার)
উপনয়ন দেওয়া — to perform the sacred thread ceremony for someone (কাউকে পৈতা দেওয়া)
উপনয়ন গ্রহণ — receiving the sacred thread (পৈতা গ্রহণ করা)

সমার্থক শব্দ

পৈতা, যজ্ঞোপবীত, ব্রতবন্ধ, দীক্ষা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আগামী মাসে তার ছেলের উপনয়ন অনুষ্ঠিত হবে।

- His son's sacred thread ceremony will be held next month.

উপনয়ন হিন্দু ধর্মের অন্যতম প্রধান সংস্কার।

- Upanayana is one of the major sacraments in Hinduism.

প্রাচীনকালে উপনয়নের পর শিষ্য গুরুর আশ্রমে শিক্ষালাভ করতে যেত।

- In ancient times, after the initiation ceremony, the disciple would go to the guru's ashram to receive education.

Collocations

উপনয়ন অনুষ্ঠান, উপনয়ন সংস্কার, উপনয়ন সম্পন্ন করা

শব্দের রূপভেদ

Root: উপ-নী + অনট

ব্যবহার বিধি

Primarily used in the context of Hindu religious sacraments (Samskaras) to denote the sacred thread ceremony.

পূর্ববর্তী শব্দ : কোরান পরবর্তী শব্দ : সুবর্ণ জয়ন্তী

Related Words:

See উপনয়ন also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.

Idioms

Browse all ›
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি বলবো আরো বেশি ব্যায়াম করতে - I would suggest doing more exercise
  • পেন্সিল দিয়ে লিখেন। - Be helped with the pencil.
  • নিশ্চিন্তে থাকুন - Rest assured
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • আমি বলবো তুমি সস্তাটাই কিনো - I advise you to buy the cheaper one
  • তুমি তো খাও নি ? - You didn't have your meal, did you?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.