"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.

Idioms:

  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জনগন খুব কম সময়ই দুর্নীতিগ্রস্থ নেতা নির্বাচন করে - People hardly elected corrupted leader
  • আমার পা ঝিনঝিন করছে - I have pins and needles in my feet
  • আমার ঘড়িটা মেরামত করা দরকার - My watch needs repairing
  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my fault
  • তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - Waiting for you