"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.

Idioms:

  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • আপনার সাথে কি আপনার পাসপোর্টটি আছে? - Do you have your passports with you?
  • কি হতো যদি আমি সমস্যাটি না বুঝতাম? - What if I didn't understand the problem?
  • পথ দাও তো ভাই - Please make away