"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • - Let your hopes, not your hurts, shape your future.
  • আপনি একবারে ঠিক বলেছেন। - You’re absolutely right.
  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • আমার আর পরামর্শের দরকার নেই - I don't need more advice
  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে তার স্ত্রী কল দিয়েছিলো? - Can you tell him his wife called, please?