"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যিকার অর্থে আমার যা মনে হচ্ছে... - In my honest opinion…
  • সে যাব-যাব করছে - She is thinking of going
  • কে তুই? - Who the hell are you?
  • ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না - Can’t argue with that
  • আর দেরি না করে আমাদের যাত্রা করা উচিত - It is high time we started
  • আমি তাকে চোর বলে জানি - I knew him to be a thief