"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.

Idioms:

  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Glad to meet you
  • তোমার কিছুক্ষন বিশ্রাম নেয়া দরকার - You need to take rest for a while
  • নিজের জন্য যা চাই, অন্যের জন্য সেটি নিশ্চিত করার মধ্যেই মানবতার প্রকৃত সৌন্দর্য - The true beauty of humanity lies in ensuring for others what we want for ourselves
  • এক মিনিট চুপ থাক। - Hang on a minute.
  • আপনাদের কাছে রেগুলার (প্রতিদিন পরার মতো যা বেশি দামী নয়) টিশার্ট আছে? - Do you have regular T-Shirts here?
  • পিতামাতাকে সম্মান করতে হবে - Parents have to be respected