"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পার তো একবার দেখা কর - See me if you can
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে মসজিদের পথটি বলবেন? - Would you please tell me the way to mosque?
  • গোল্লায় যাক! - Go to the devil!
  • তুমি ঠিক আছো? - You doing OK?
  • ভাবতে পারো আমি এখন তোমাকে কি বলবো? - Can you guess, what I gonna tell you now?
  • তুমি আমাকে কি পরামর্শ দিতে পারবে? - What advice can you give me?