"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.

Idioms:

  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই প্রস্তাবটি সম্পর্কে আপনার অনুভূতি কী? - How do you feel about this proposal?
  • এটা চিন্তার বাইরে। - It’s out of thought.
  • আমি খুব কড়া সিডিউল মেনে চলি। - I maintain the hectic schedule.
  • কিছু মনে না করলে তুমি কি আমাকে আমার অনুষ্ঠানটা দেখতে দিবে? - Would you mind letting me watch my show?
  • তোমাকে আমার ভালো লাগে - I am fond of you
  • আপনি কি একজন সুবিন্যস্ত (সবকিছুতে শৃঙ্খলাবদ্ধ) ব্যক্তি? - Are you an organized person?