"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাদের দুজনকে রেখে যাচ্ছি পরিচিত হওয়ার জন্য! - I’ll leave you two to get acquainted!
  • এখন পর্যন্ত আপনার দিনটি কেমন কাটলো? - How is your day going so far?
  • তুমি যে কি করছো? - What on earth are you doing?
  • ঠিক ঠিক উত্তর দাও - Answer to the point
  • আমার উপর ভরসা করতে পারেন। - Rest assured.
  • তুমি কতক্ষণ ধরে অপেক্ষা করতেছো? - How long are you waiting?