আপ্তবাক্য , আপ্তবচন   [aptobakko | āptavākya] /noun/

আপ্তবাক্য in English

noun

(1) revealed truth; infallible word; gospel truth; revelation
বেদান্ত বা ধর্মগ্রন্থের অভ্রান্ত বাক্য; স্বতঃসিদ্ধ সত্য

(2) authoritative statement; advice of trusted friends, relations, or wise persons
বিশ্বস্ত বা জ্ঞানী ব্যক্তির উপদেশ; মহাজনবাক্য

(3) a priori fact; presumptive truth; source of knowledge
প্রামাণ্য সত্য; পূর্বস্বীকৃত সত্য

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আপ্তবাক্য বলে মেনে নেওয়া — to take as gospel truth; to accept unquestioningly (বিনা প্রশ্নে সত্য বলে গ্রহণ করা)
আপ্তবাক্য প্রমাণ — proof by authoritative testimony (নির্ভরযোগ্য ব্যক্তির কথার মাধ্যমে প্রমাণ)
আপ্তবাক্য স্মরণ — recalling a revelation or wise words (মহাজনদের কথা বা উপদেশ মনে করা)

সমার্থক শব্দ

বেদবাক্য, মহাজনবাক্য, উপদেশ, প্রবচন, স্বতঃসিদ্ধ সত্য

বিপরীত শব্দ

গুজব, মিথ্যা, ভ্রান্ত ধারণা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গুরুজনের উপদেশকে আপ্তবাক্য হিসেবে মেনে চলা উচিত।

- One should follow the advice of elders as an authoritative truth.

বিজ্ঞানের যুগে কোনো কিছুই বিনা প্রমাণে আপ্তবাক্য বলে গ্রহণ করা যায় না।

- In the age of science, nothing can be accepted as a revealed truth without proof.

তার কথাগুলো আমার কাছে আপ্তবাক্য।

- His words are like gospel truth to me.

Collocations

আপ্তবাক্য বলে মানা, আপ্তবাক্য হিসেবে গ্রহণ করা, আপ্তবাক্য স্মরণ করা

শব্দের রূপভেদ

Root: আপ্তবাক্য  |  Plural: আপ্তবাক্যসমূহ

ব্যবহার বিধি

Often used in philosophical, religious, or traditional contexts to denote absolute truth, or colloquially to mean 'gospel truth' that is accepted without skepticism.

পূর্ববর্তী শব্দ : আপ্তবন্ধু পরবর্তী শব্দ : আপ্য

Related Words:

See আপ্তবাক্য also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.

Idioms

Browse all ›
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • যত দ্রুত পারা যায়... - ASAP: As soon as possible…
  • আপনি কাউকে নিয়োগ দিয়েছেন এমন একটি ঘটনা বলুন - Tell me about a time you hired someone
  • সাংবাদিকগণ প্রধান মন্ত্রীকে ছাঁকিয়া ধরিল - The Prime Minister was besieged by the journalists.
  • উধাহরণ স্বরূপ। - For example/ To cite an example.
  • অলসের হাতে টাকা বেশিদিন টিকে না - Money doesn’t stay long in the hands of the lazy
  • আরেকটু ব্যায়াম করলে কেমন হয়? - How about doing some more exercise?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.