"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.

Idioms:

  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেন মাথা খারাপ করছেন? - Why are you losing your temper?
  • সাবাস! এতই ভাল ছেলের মত কাজ! - Well done! That’s like a good boy!
  • তিনি নিজেই সমস্ত জানেন - He knows everything himself
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • আমি আমার কম্পিউটারে কাজ করছি - I am working on my computer
  • সপ্তাহখানের তার সঙ্গে দেখা হয় নি - I have not met him for a week or so