আপ্ত   [apto | āpta] /adjective/

আপ্ত in English

adjective

(1) reliable; authentic; true; infallible
বিশ্বস্ত; খাঁটি; নির্ভুল

(2) own; confidential; intimate
নিজস্ব; অন্তরঙ্গ; গোপনীয়

(3) obtained; possessed; acquired
প্রাপ্ত; অধিকৃত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আপ্তবাক্য — revealed truth; infallible word; authoritative statement (নির্ভুল কথা; বেদান্ত বাক্য; পরম সত্য)
আপ্তজন — intimate person; own people; close relative (অন্তরঙ্গ আত্মীয় বা বন্ধু; স্বজন)
আপ্তগরজি — selfish; self-seeking (স্বার্থপর; যে কেবল নিজের লাভ খোঁজে)
আপ্তকাম — one whose desires are fulfilled (যার সব কামনা পূর্ণ হয়েছে এমন ব্যক্তি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বেদকে হিন্দু ধর্মে আপ্তবাক্য হিসেবে মান্য করা হয়।

- The Vedas are regarded as revealed truth in Hinduism.

বিপদের সময় আপ্তজনরাই পাশে দাঁড়ায়।

- During times of danger, only one's own people stand by.

সে বড় আপ্তগরজি লোক, শুধু নিজের স্বার্থ বোঝে।

- He is a very selfish person, only understanding his own interests.

Collocations

আপ্তবাক্য, আপ্তজন, আপ্তগরজি, আপ্ত সহায়

শব্দের রূপভেদ

Root: আপ্ত

ব্যবহার বিধি

Primarily used in formal or literary Bengali, often as a prefix in compound words to denote 'own', 'reliable', or 'self'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা এমন একটা কাজ যেটা আমি করবো না - That’s one job I wouldn’t do
  • আপনি কি নিজেই নিজের ব্যাগ গুছিয়েছেন? - Did you pack your bags yourself?
  • মনে রেখো, হাসির মুহূর্তই উৎসবের সেরা স্মৃতি তৈরি করে - Remember, smiling moments make the best memories of a celebration
  • আমার দুইটা রুম লাগবে - I am going to need two rooms
  • কল করার জন্য ধন্যবাদ - Thanks for calling
  • আপনি কয়দিন আমাদের এখানে থাকতে চাচ্ছেন? - How long will you be staying with us?