অন্তরঙ্গ   [ontorongo | antaranga] /adjective, noun/

অন্তরঙ্গ in English

adjective

(1) intimate; close; deeply familiar
ঘনিষ্ঠ; নিবিড়

(2) friendly; chummy; matey
বন্ধুত্বপূর্ণ; মিশুক

(3) internal; inner; private
আভ্যন্তরীণ; ব্যক্তিগত

noun

(1) intimate friend; confidant
ঘনিষ্ঠ বন্ধু; সুহৃদ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অন্তরঙ্গ বন্ধু — bosom friend; intimate friend (ঘনিষ্ঠ মিত্র)
অন্তরঙ্গ মুহূর্ত — intimate moment (একান্ত ব্যক্তিগত সময়)
অন্তরঙ্গ আলাপ — heart-to-heart talk; intimate conversation (ঘনিষ্ঠ কথাবার্তা)
অন্তরঙ্গ সম্পর্ক — intimate relationship (নিবিড় সম্পর্ক)

সমার্থক শব্দ

ঘনিষ্ঠ, নিবিড়, সুপরিচিত, গলাগলি, আত্মীয়কল্প

বিপরীত শব্দ

বহিরঙ্গ, অপরিচিত, পর, দূরবর্তী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তারা দুজন খুব অন্তরঙ্গ বন্ধু।

- They two are very intimate friends.

তার সাথে আমার সম্পর্ক বেশ অন্তরঙ্গ।

- My relationship with him is quite intimate.

অন্তরঙ্গ মুহূর্তে কেউ বিরক্ত করুক তা সে চায় না।

- He doesn't want anyone to disturb him in an intimate moment.

Collocations

অন্তরঙ্গ বন্ধু, অন্তরঙ্গ মুহূর্ত, অন্তরঙ্গ সম্পর্ক, অন্তরঙ্গ আলাপ

শব্দের রূপভেদ

Root: অন্তরঙ্গ

ব্যবহার বিধি

Commonly used to describe close friendships, private moments, or deep relationships.

পূর্ববর্তী শব্দ : হৃদয় পরবর্তী শব্দ : অনন্ত কাল

Related Words:

See অন্তরঙ্গ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.

Idioms

Browse all ›
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি এখানে পানির বিল পরিশোধ করতে এসেছি - I'm here to pay the water bill
  • এটা না বললেও চলে যে। - It goes without saying that.
  • সোনার দর পড়বে না - The price of gold will not go down
  • আমি তাকে বলবো আপনি কল দিয়েছিলেন - I'll let him know you called
  • নিজের ওপর বিশ্বাস রাখ - Believe in yourself
  • আপনি কয়টি রুম রিজার্ভ করতে চান? - How many rooms would you like to reserve?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.