"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.

Idioms:

  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটি তোমার জন্য - This is for you
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল
  • এত সুন্দর পেইন্টিং দেখে মনে হয়েছিল, যেন রঙের মাঝে গল্প লুকিয়ে আছে - Seeing such a beautiful painting, it felt like a story was hidden within the colors
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • সম্ভব হলে জরুরি অবস্থায় অন্যদের সাহায্য করুন - Help others during emergencies if possible
  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It’s been such a long time