"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাদের যাওয়ার সময় সময় প্রায় হয়ে গিয়েছিল। - They were about to leave.
  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time
  • আগমন গেটটি কোথায়? - Where is the arrival gate?
  • আমিই সে! এবং তুমি নিশ্চয়ই... - I am indeed! And you must be…
  • এ ব্যাপারে আমার হাত নাই। - I’m helpless here.
  • আমি কি তোমাকে একটু কষ্ট দিতে পারি দরজাটা খুলতে বলে? - Could I trouble you to open the door for me?