"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.

Idioms:

  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি গরম কফির চেয়ে ঠান্ডা কফি বেশি পছন্দ করি - I prefer hot coffee to cold coffee
  • আপনি কোন সাইজেরটা পরেন? - What size do you wear?
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • আজকে তারিখ কতো? - What date is it, please?
  • আমি তাকে চোর বলে জানি - I knew him to be a thief
  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice