"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.

Idioms:

  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার মিষ্টি খাওয়া বন্ধ করা উচিত - You ought to/should avoid eating sweets
  • সে অনেক আগের কথা - It happened long ago
  • কেমন চলছে (সব খবর ভাল তো)? - How’s life? What’s up?
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • আপনার কি আমার সাথে খেলতে অসুবিধা আছে ? - Do you mind playing with me?
  • ভাবতেও ভয় হচ্ছে - It's even awful to think about