"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.

Idioms:

  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে সমুদ্রে ছিলো ১৫ মাসের জন্য - He was at sea for fifteen months
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!
  • এটা কতক্ষণ সময় নেয়? - How long does it take?
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়! - That’s for sure!
  • ওয়াও! উপহারটা খুবই চিন্তাপ্রসূত! - Wow! What a thoughtful present!
  • সে লম্বা চুল রাখে - He wears long hair