"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.

Idioms:

  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my feet
  • আমি খেলার চেয়ে পড়তে ভালোবাসি - I prefer reading to writing
  • আপনি কি কোনো বার্তা রাখতে ইচ্ছুক? - Would you like to leave a message?
  • হচ্ছেটা কি এখানে? - What’s going on here?
  • বাজারে যেতে-যেতে তার সঙ্গে দেখা হল - I met him on my way to the market
  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?