অসহায়   [oshohay | asahāẏa] /adjective/

অসহায় in English

adjective

(1) helpless; powerless; lacking support or assistance
সহায়হীন; নিরাশ্রয়; ক্ষমতাহীন

(2) defenseless; vulnerable; unprotected
অরক্ষিত; দুর্বল

(3) solitary; feckless; without alternative
নিঃসঙ্গ; নিরুপায়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অসহায় অবস্থা — helpless condition; desperate situation (নিরুপায় পরিস্থিতি)
অসহায় বোধ করা — to feel helpless (নিজেকে সহায়হীন বা দুর্বল মনে করা)
অসহায়ভাবে — helplessly (নিরুপায় হয়ে; কোনো উপায় না পেয়ে)
অসহায় দৃষ্টি — helpless look; pitiful gaze (করুণ বা নিরুপায় চাউনি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিপদের সময় সে নিজেকে খুব অসহায় মনে করছিল।

- He felt very helpless during the danger.

অসহায় মানুষদের সাহায্য করা আমাদের নৈতিক কর্তব্য।

- It is our moral duty to help helpless people.

বৃদ্ধ লোকটি রাস্তায় অসহায় অবস্থায় পড়ে ছিল।

- The old man was lying in a helpless condition on the street.

Collocations

অসহায় অবস্থা, অসহায় মানুষ, অসহায় বোধ করা, অসহায় শিশু, অসহায় দৃষ্টি

শব্দের রূপভেদ

Root: সহায়

ব্যবহার বিধি

Commonly used to describe individuals or groups who lack resources, physical strength, or social support to overcome a difficult situation.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে অপেক্ষায় রাখার জন্য দুঃখিত! - Sorry for keeping you waiting!
  • ওটা কেমন হবে তোমার জন্য? - How’s that sound for you?
  • সে এত দ্রুত বলেছিল যে আমরা বুঝতে পারিনি - He spoke too fast for us to understand
  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through
  • কি দারুণ মতামত! ধারণা। - What an idea!
  • আজ আকাশ এমন চুপ যে মনে হচ্ছে, প্রকৃতি আমাদের কিছু বলতে চায় - The sky is so silent today, it feels like nature wants to say something