অষ্টপ্রহর   [oshtoprohor | aṣṭaprahara] /adverb, noun/

অষ্টপ্রহর in English

adverb

(1) round the clock; all day and night; continuously; always
দিনরাত; সর্বদা; সারাক্ষণ

noun

(1) a period of twenty-four hours (eight prahars)
চব্বিশ ঘণ্টা সময়

(2) a continuous 24-hour religious performance or chanting (usually Kirtan)
চব্বিশ ঘণ্টাব্যাপী নামসংকীর্তন বা অনুষ্ঠান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অষ্টপ্রহর কীর্তন — 24-hour continuous religious chanting (চব্বিশ ঘণ্টাব্যাপী নামসংকীর্তন)
অষ্টপ্রহর খাটুনি — round-the-clock labor (দিনরাত অবিরাম পরিশ্রম)
অষ্টপ্রহর লেগে থাকা — to persist constantly; to nag all day (সারাক্ষণ পিছে লেগে থাকা বা বিরক্ত করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ছেলেটি অষ্টপ্রহর পড়াশোনা নিয়ে ব্যস্ত থাকে।

- The boy is busy with his studies round the clock.

গ্রামে অষ্টপ্রহর নামযজ্ঞ চলছে।

- A 24-hour continuous religious chanting is going on in the village.

অষ্টপ্রহর এমন ঘ্যানঘ্যান করলে কার ভালো লাগে?

- Who likes it if someone nags continuously all day and night?

Collocations

অষ্টপ্রহর কীর্তন, অষ্টপ্রহর ব্যস্ত, অষ্টপ্রহর খাটুনি, অষ্টপ্রহর লেগে থাকা

শব্দের রূপভেদ

Root: অষ্টপ্রহর

ব্যবহার বিধি

Literally translates to 'eight prahars' (1 prahar = 3 hours, so 8 x 3 = 24 hours). It is widely used as an adverb to mean 'all the time' or 'constantly', often with a slight tone of exaggeration or annoyance. As a noun, it strongly associates with Vaishnava continuous chanting (Kirtan).

See অষ্টপ্রহর also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তরকারি ঢাকনা দিয়ে রান্না করলে পানি কম লাগে - Cooking curry with a lid uses less water
  • এখুনি আসছি - BRB: Be right back
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আপনি কে বলছেন? - May I ask who’s calling, please?
  • নাগরিকের দায়িত্ব না মানলে, শুধু প্রশাসন দোষারোপ করা কি ঠিক? - If citizens don’t fulfill their responsibilities, is it fair to only blame the administration?
  • আমি প্রায় তোমাকে চিনতেই পারিনি! - I almost didn’t recognize you!
  • আপনি কি নির্দিষ্ট কিছু খুঁজছেন? - Are you looking for anything in particular?