অহর্নিশ   [ohornish | aharniśa] /adverb, adjective/

অহর্নিশ in English

adverb

(1) day and night; continuously; always; at all hours
দিনরাত; সর্বদা; অবিরাম

adjective

(1) continuous; incessant; round-the-clock
নিরবচ্ছিন্ন; সার্বক্ষণিক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অহর্নিশ খাটুনি — continuous hard work (দিনরাত একটানা পরিশ্রম)
অহর্নিশ সেবা — round-the-clock service (সার্বক্ষণিক সেবা)
অহর্নিশ বৃষ্টি — incessant rain (অবিরাম বৃষ্টি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সাফল্য অর্জনের জন্য সে অহর্নিশ পরিশ্রম করে চলেছে।

- He is working hard day and night to achieve success.

রোগীটি অহর্নিশ যন্ত্রণায় ছটফট করছে।

- The patient is tossing and turning in agony at all hours.

অহর্নিশ বৃষ্টির কারণে রাস্তাঘাট তলিয়ে গেছে।

- The roads are submerged due to incessant rain.

Collocations

অহর্নিশ পরিশ্রম, অহর্নিশ চিন্তা, অহর্নিশ বৃষ্টি, অহর্নিশ সেবা

শব্দের রূপভেদ

Root: অহর্নিশ

ব্যবহার বিধি

Primarily used in formal or literary Bengali to emphasize continuous, uninterrupted action or state.

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিমানটি তুলোর মতো মেঘের ওপরে উড়ে চলল - The airplane soared above the cottony clouds
  • এটা কখন ঘটলো? - when did it happen?
  • সে একাদশ শ্রেণীতে উঠেছে - He has been promoted class XI
  • অতিথিরা আসুক, তারপর আমরা খেতে যাব - Let the guests come first and we shall then sit down to dinner
  • ৩টা বেজে ৫ মিনিট - It is five past three
  • মিয়ামিতে যাওয়ার ফ্লাইট ইউনাইটেড এয়ারলাইন্স ৮৮০ এখন যাত্রী উঠাচ্ছে - United Airlines flight 880 to Miami is now boarding