"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.

Idioms:

  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাদের যাওয়ার সময় সময় প্রায় হয়ে গিয়েছিল। - They were about to leave.
  • সে আমার কাছ থেকে বিদায় নিল - He took leave of me
  • তোমার ডাক্তার এর কাছে যাওয়া উচিত। তিনিই বলে দিবেন তোমার কি করতে হবে - You should go to the doctor; he’ll tell you what to do.
  • তুমি নিশ্চয় মজা করছো! - You must be kidding!
  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured
  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings