"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
  • এটা করতে বহুদিন লেগে যেতে পারে। - It might take ages.
  • আমরা কেন যাচ্ছি না... - Why don’t we move on to …
  • আমি যেমনটা আগে বলেছি... - As I mentioned earlier…
  • এটা কঠোর পরিশ্রম করার সময় - It's time to work hard
  • আজকে তারিখ কতো দয়া করে বলবেন? - What's the date today, please?