"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.

Idioms:

  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জামা পরিষ্কার করিয়ে নিয়েছি - I have my shirt washed
  • উপস্থাপনের পর একটা প্রশ্নোত্তর পর্ব থাকবে - There will be a Q&A session after the presentation
  • সে লেখাপড়া করে কি করে না জানিনা - I do not know whether he reads or not
  • আপনার কি আমার সাথে খেলতে অসুবিধা আছে ? - Do you mind playing with me?
  • আমাদের আরো ভালভাবে শিখতে হবে। কোয়ালিটি এর ব্যাপারে কোন আপোষ নাই। - We can’t compromise with quality.
  • এই গ্রামে একটি মসজিদ আছে - There is a mosque in this village