"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.

Idioms:

  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days
  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • এ কাজে লেগে থাক - You should stick to this job
  • আমরা এখানে দেখতে পাচ্ছি... - Here we can see…
  • তুমি কেন আরো ব্যায়াম করছো না? - Why don’t you do some more exercise?