তত্ত্বাবধায়ক   [tottabodhayok | tattvāvadhāyaka] /noun, adjective/

তত্ত্বাবধায়ক in English

noun

(1) caretaker; supervisor; overseer
তদারককারী; দেখাশোনা করার দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি

(2) custodian; warden; guardian
রক্ষক; অভিভাবক; পাহারাদার

(3) administrator; director; official assignee
পরিচালক; প্রশাসক

adjective

(1) taking care of; looking after; having in custody
তদারককারী; রক্ষণাবেক্ষণকারী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

তত্ত্বাবধায়ক সরকার — Caretaker government (নির্বাচনকালীন অন্তর্বর্তীকালীন সরকার)
প্রধান তত্ত্বাবধায়ক — Chief supervisor / Chief caretaker (প্রধান তদারককারী)
আইনি তত্ত্বাবধায়ক — Legal guardian / Custodian (আইনগত অভিভাবক)

বিপরীত শব্দ

অধীনস্থ, উপেক্ষাকারী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি এই ভবনের তত্ত্বাবধায়ক হিসেবে কাজ করেন।

- He works as the caretaker of this building.

নির্বাচন পরিচালনার জন্য একটি নির্দলীয় তত্ত্বাবধায়ক সরকার গঠন করা হয়েছিল।

- A non-partisan caretaker government was formed to conduct the elections.

শিশুদের নিরাপত্তার জন্য একজন যোগ্য তত্ত্বাবধায়ক প্রয়োজন।

- A qualified supervisor is needed for the safety of the children.

Collocations

তত্ত্বাবধায়ক সরকার, প্রধান তত্ত্বাবধায়ক, ভবন তত্ত্বাবধায়ক, ছাত্রাবাসের তত্ত্বাবধায়ক

শব্দের রূপভেদ

Root: তত্ত্বাবধান  |  Plural: তত্ত্বাবধায়কেরা  |  Feminine: তত্ত্বাবধায়িকা

ব্যবহার বিধি

Widely used in South Asian political contexts (especially Bangladesh) to refer to a 'Caretaker Government' (তত্ত্বাবধায়ক সরকার). It is also commonly used in administrative contexts for supervisors, wardens, or custodians.

See তত্ত্বাবধায়ক also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আনন্দিত হবো (সাহায্য করতে পারলে) - It would be my pleasure
  • নতুন পরিবেশের খাবার ও আবহাওয়া অনেকের জন্য বড় চ্যালেঞ্জ - The food and climate in a new environment are major challenges for many
  • এসো বিনিময় করি - Let’s share
  • এটি মনে রাখতে হবে যে......... - It is to be remembered that…….
  • এই কাপড়টা এত হালকা যে, মনে হয় কিছুই পরিনি - This fabric feels so light, I almost forget I’m wearing it
  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis