"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.

Idioms:

  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • আমি আমার স্নাতকোত্তর করেছি আধুনিক ভাষার উপর ইউনিভার্সিটি অফ নিউইয়র্ক থেকে - I hold a master’s degree in Modern Languages from the University of New York
  • আমি ৪ দিনের জন্য রুম সংরক্ষণ করতে চাচ্ছি - I would like to reserve the room for 4 days
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • আজকে কি ১২ তারিখ নাকি ১৩ তারিখ? - Is today the 12th or 13th?
  • বকবক কর না, তোমার বকবকানি বন্ধ কর। - Don’t gap, stop your gap.