ভাগ্যবতী   [bhaggoboti | bhāgyavatī] /adjective, noun/

ভাগ্যবতী in English

adjective

(1) fortunate; lucky; blessed with good fortune (used for females)
সৌভাগ্যশালিনী; কপালগুণী

noun

(1) a fortunate or lucky woman
ভাগ্যশালিনী নারী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভাগ্যবতী কন্যা — lucky daughter (সৌভাগ্যশালিনী মেয়ে)
ভাগ্যবতীর কপাল — luck of a fortunate woman (সৌভাগ্যবতীর ভাগ্য)
বড় ভাগ্যবতী — very lucky (female) (অত্যন্ত সৌভাগ্যশালিনী)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মেয়েটি সত্যিই খুব ভাগ্যবতী।

- The girl is truly very fortunate.

এমন একটি ভালো পরিবার পেয়ে তুমি নিজেকে ভাগ্যবতী মনে করতে পারো।

- You can consider yourself lucky to have gotten such a good family.

ভাগ্যবতী স্ত্রী তার স্বামীর জীবনে সুখ ও সমৃদ্ধি নিয়ে আসে।

- A fortunate wife brings happiness and prosperity to her husband's life.

Collocations

ভাগ্যবতী মেয়ে, ভাগ্যবতী নারী, ভাগ্যবতী স্ত্রী, সত্যিই ভাগ্যবতী

শব্দের রূপভেদ

Root: ভাগ্যবান (masculine base)  |  Plural: ভাগ্যবতীরা

ব্যবহার বিধি

This word is exclusively used for females. The masculine equivalent is 'ভাগ্যবান' (bhagyaban).

See ভাগ্যবতী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.
  • তুমি কতক্ষণ ধরে এটা করতেছো? - How long are you doing this?
  • আপনাকে দেখে ভালো লাগলো - Good to see you
  • জ্ঞানকে নিজের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখলে তা স্থবির হয়ে যায় - Knowledge becomes stagnant when kept confined
  • কারো মধ্যে হিটস্ট্রোকের লক্ষণ কীভাবে চেনা যায়? - How do you identify signs of heatstroke in someone?
  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears