অধ্যবসায়   [oddhoboshay | adhyabasāẏa] /noun/

অধ্যবসায় in English

noun

(1) perseverance; continued effort; assiduity
নিরন্তর চেষ্টা; নিরলস প্রচেষ্টা

(2) determined or continued application; diligence
একাগ্রতা; দৃঢ় সংকল্পবদ্ধ হয়ে কাজ করা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অধ্যবসায় সহকারে — with perseverance; diligently (একনিষ্ঠভাবে; নিরলসভাবে)
অধ্যবসায়ের অভাব — lack of perseverance (চেষ্টার ঘাটতি; লেগে থাকার অভাব)
অধ্যবসায়ের জয় — triumph of perseverance (নিরলস চেষ্টার সাফল্য)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সাফল্য লাভের জন্য অধ্যবসায় অপরিহার্য।

- Perseverance is essential for achieving success.

তার অধ্যবসায় ও কঠোর পরিশ্রম তাকে সাফল্যের শিখরে পৌঁছে দিয়েছে।

- His perseverance and hard work have taken him to the pinnacle of success.

অধ্যবসায় ছাড়া জীবনে বড় কিছু অর্জন করা অসম্ভব।

- It is impossible to achieve anything great in life without perseverance.

Collocations

কঠোর অধ্যবসায়, অধ্যবসায়ের অভাব, অধ্যবসায়ের ফল, অধ্যবসায় সহকারে

শব্দের রূপভেদ

Root: অধি - অব - √সো + অ

ব্যবহার বিধি

Commonly used in moral, educational, and motivational contexts to highlight the value of persistent effort. Note: While the prompt mentioned 'adjective', the word 'অধ্যবসায়' is strictly a noun. Its adjective form is 'অধ্যবসায়ী' (adhyabasayi).

See অধ্যবসায় also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধবধবে সাদা পোশাক পরে মেয়েটি আাসছে - The girl is coming with a glaringly white dress on
  • হাতে তৈরি জিনিসে আত্মার ছোঁয়া থাকে - Handmade items carry a touch of the soul
  • আমি এই বিষয়ে কিছুই জানিনা - I know nothing in this connection
  • লোকটির নৈতিক চরিত্র ভাল নয় - He is a man of very low morals
  • আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি? - Can I help you?
  • আমি আপনার অনুভূতিতে আঘাত করতে চাইনি - I didn’t mean to hurt your feelings