অধ্যবসায়   [oddhoboshay | adhyabasāẏa] /noun/

অধ্যবসায় in English

noun

(1) perseverance; continued effort; assiduity
নিরন্তর চেষ্টা; নিরলস প্রচেষ্টা

(2) determined or continued application; diligence
একাগ্রতা; দৃঢ় সংকল্পবদ্ধ হয়ে কাজ করা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অধ্যবসায় সহকারে — with perseverance; diligently (একনিষ্ঠভাবে; নিরলসভাবে)
অধ্যবসায়ের অভাব — lack of perseverance (চেষ্টার ঘাটতি; লেগে থাকার অভাব)
অধ্যবসায়ের জয় — triumph of perseverance (নিরলস চেষ্টার সাফল্য)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সাফল্য লাভের জন্য অধ্যবসায় অপরিহার্য।

- Perseverance is essential for achieving success.

তার অধ্যবসায় ও কঠোর পরিশ্রম তাকে সাফল্যের শিখরে পৌঁছে দিয়েছে।

- His perseverance and hard work have taken him to the pinnacle of success.

অধ্যবসায় ছাড়া জীবনে বড় কিছু অর্জন করা অসম্ভব।

- It is impossible to achieve anything great in life without perseverance.

Collocations

কঠোর অধ্যবসায়, অধ্যবসায়ের অভাব, অধ্যবসায়ের ফল, অধ্যবসায় সহকারে

শব্দের রূপভেদ

Root: অধি - অব - √সো + অ

ব্যবহার বিধি

Commonly used in moral, educational, and motivational contexts to highlight the value of persistent effort. Note: While the prompt mentioned 'adjective', the word 'অধ্যবসায়' is strictly a noun. Its adjective form is 'অধ্যবসায়ী' (adhyabasayi).

See অধ্যবসায় also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আপনাদের হাত উঠান এবং উঠিয়ে রাখুন যখন আমি আপনারদের পর্যবেক্ষণ করবো - Please raise your hands and keep them raised while I inspect you
  • আমার কাছে এটা পরিস্কার যে.........। - It’s clear to me that.....
  • তোমার দিনটি সুন্দর হোক - Have a nice day
  • শীঘ্রই আবার দেখা হবে - SYS: See you soon
  • শপিং কার্ট (পণ্য রাখার জন্য চাকা বিশিষ্ট একধরনের ঝুড়ি) গুলো কোথায়? - Where are the shopping carts?
  • আজকে কতো তারিখ? - What’s the date today?