বিশ্বাস   [bishshash | biśvāsa] /noun/

বিশ্বাস in English

noun

(1) belief; faith; conviction
আস্থা; ধর্মীয় বা সাধারণ বিশ্বাস

(2) trust; reliance; confidence
ভরসা; নির্ভরতা

(3) credence; acceptance of something as true
সত্য বলে মেনে নেওয়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিশ্বাস করা — to believe; to trust (সত্য বলে মেনে নেওয়া; আস্থা স্থাপন করা)
বিশ্বাস অর্জন করা — to gain trust; to win someone's confidence (কারো আস্থা লাভ করা)
বিশ্বাস ভঙ্গ করা — to break trust; to betray (আস্থা নষ্ট করা; বেইমানি করা)
অন্ধ বিশ্বাস — blind faith; unquestioning belief (যুক্তিহীন বা বিচার-বিবেচনাহীন আস্থা)
বিশ্বাসঘাতকতা করা — to commit treachery; to betray (প্রতারণা করা; চরম বিশ্বাস ভঙ্গ করা)

সমার্থক শব্দ

আস্থা, ভরসা, প্রত্যয়, নির্ভরতা, ঈমান

বিপরীত শব্দ

অবিশ্বাস, সন্দেহ, সংশয়

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার তার ওপর পূর্ণ বিশ্বাস আছে।

- I have full trust in him.

ঈশ্বরে বিশ্বাস মানুষকে মানসিক শক্তি জোগায়।

- Belief in God gives people mental strength.

অন্ধ বিশ্বাস কখনো ভালো ফল বয়ে আনে না।

- Blind faith never brings good results.

আমি নিজের চোখে না দেখলে এই ঘটনা বিশ্বাস করব না।

- I will not believe this incident unless I see it with my own eyes.

Collocations

বিশ্বাস করা, বিশ্বাস রাখা, অন্ধ বিশ্বাস, দৃঢ় বিশ্বাস, বিশ্বাস ভঙ্গ

শব্দের রূপভেদ

Root: বিশ্বাস  |  Plural: বিশ্বাসগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'বিশ্বাস' is widely used in both secular contexts (trusting a person or fact) and religious contexts (faith in God). It is frequently paired with verbs like 'করা' (to believe) and 'রাখা' (to keep trust).

পূর্ববর্তী শব্দ : বিশ্বস্রষ্টা পরবর্তী শব্দ : বিশ্বাস করা

Related Words:

See বিশ্বাস also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.

Idioms

Browse all ›
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো - I love it! I'll put it on / hang it up immediately
  • আজকের আবহাওয়া কেমন? - How is the weather today?
  • আসলে ব্যাপার হচ্ছে যে.........। - Thing is that........
  • যত বেশি উপার্জন করবে, তত বেশি চাহিদা বাড়বে - The more you earn, the more your desires will grow
  • নতুন কোনো খবর আছে? - Anything new going on?
  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.