বিশ্বাস   [bishshash | biśvāsa] /noun/

বিশ্বাস in English

noun

(1) belief; faith; conviction
আস্থা; ধর্মীয় বা সাধারণ বিশ্বাস

(2) trust; reliance; confidence
ভরসা; নির্ভরতা

(3) credence; acceptance of something as true
সত্য বলে মেনে নেওয়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিশ্বাস করা — to believe; to trust (সত্য বলে মেনে নেওয়া; আস্থা স্থাপন করা)
বিশ্বাস অর্জন করা — to gain trust; to win someone's confidence (কারো আস্থা লাভ করা)
বিশ্বাস ভঙ্গ করা — to break trust; to betray (আস্থা নষ্ট করা; বেইমানি করা)
অন্ধ বিশ্বাস — blind faith; unquestioning belief (যুক্তিহীন বা বিচার-বিবেচনাহীন আস্থা)
বিশ্বাসঘাতকতা করা — to commit treachery; to betray (প্রতারণা করা; চরম বিশ্বাস ভঙ্গ করা)

সমার্থক শব্দ

আস্থা, ভরসা, প্রত্যয়, নির্ভরতা, ঈমান

বিপরীত শব্দ

অবিশ্বাস, সন্দেহ, সংশয়

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার তার ওপর পূর্ণ বিশ্বাস আছে।

- I have full trust in him.

ঈশ্বরে বিশ্বাস মানুষকে মানসিক শক্তি জোগায়।

- Belief in God gives people mental strength.

অন্ধ বিশ্বাস কখনো ভালো ফল বয়ে আনে না।

- Blind faith never brings good results.

আমি নিজের চোখে না দেখলে এই ঘটনা বিশ্বাস করব না।

- I will not believe this incident unless I see it with my own eyes.

Collocations

বিশ্বাস করা, বিশ্বাস রাখা, অন্ধ বিশ্বাস, দৃঢ় বিশ্বাস, বিশ্বাস ভঙ্গ

শব্দের রূপভেদ

Root: বিশ্বাস  |  Plural: বিশ্বাসগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'বিশ্বাস' is widely used in both secular contexts (trusting a person or fact) and religious contexts (faith in God). It is frequently paired with verbs like 'করা' (to believe) and 'রাখা' (to keep trust).

পূর্ববর্তী শব্দ : বিশ্বস্রষ্টা পরবর্তী শব্দ : বিশ্বাস করা

Related Words:

See বিশ্বাস also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.

Idioms

Browse all ›
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind
  • আমি আরো একটি দায়িত্ব নিতে চাই - I want to take on more responsibility
  • তোমার মন খারপ কেন? - What’s/ bothering you? What’s wrong with you?
  • ছেলেটির ওপর একটু চোখ রেখো - Please keep an eye on the boy
  • আপনি কি আমাকে বাসের সময়সূচি বলতে পারবেন? - Can you tell me the schedule for buses?
  • কিভাবে একথা বলতে পারলে? - How could you say that?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.