"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সাথে কথা বলে ভালোই লাগলো - Well, it was nice talking with you
  • জুনের ২২ তারিখে যাওয়া যাবে? - Is June 22nd available?
  • পঞ্চাশ হাজার টাকা তো অনেক টাকা - Fifty thousand taka is a large sum
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!
  • আমি আসলে তোমাকে ঠিক মতো শুনতে পারছি না - I’m afraid I can’t hear you very well
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.