"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.

Idioms:

  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমাকে শুনিয়ে-শুনিয়ে কথা গুলো বলল - He said all these within my hearing
  • কেউই কাজটা করতে পারল না - No one could do it
  • সত্যি কথা বলতে কি? - To tell you the truth/Truly speaking
  • এখানে কিছু তথ্য এবং চিত্র দেয়া হলো - Here are some facts and figures
  • সে তার কাজ করল, আমি আমার - He did his work and I mine
  • আমাকে এখন ঘুমাতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me sleep now I will meet you later