জগৎ   [jogot | jagat] /noun/

জগৎ in English

noun

(1) world; earth; globe
পৃথিবী; দুনিয়া; ভুবন

(2) universe; cosmos; creation
বিশ্বব্রহ্মাণ্ড; সৃষ্টি

(3) sphere; realm; domain; kingdom (in biological classification)
ক্ষেত্র; পরিমণ্ডল; কুল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জগৎজোড়া — worldwide; famous all over the world (বিশ্বব্যাপী; বিশ্বজোড়া)
ইহজগৎ — this mortal world; the present life (মর্ত্যলোক; বর্তমান জীবন)
পরজগৎ — the afterlife; the next world (মৃত্যুপরবর্তী জীবন; পরকাল)
স্বপ্নের জগৎ — dream world; fantasy world (কল্পনার দুনিয়া)
জগৎবিখ্যাত — world-famous (বিশ্ববিখ্যাত)

সমার্থক শব্দ

পৃথিবী, বিশ্ব, দুনিয়া, ভুবন, ব্রহ্মাণ্ড, সংসার

বিপরীত শব্দ

পরলোক, পরকাল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই জগৎ বড় রহস্যময়।

- This world is very mysterious.

তিনি সাহিত্য জগতে একজন পরিচিত মুখ।

- He is a familiar face in the literary world.

বিজ্ঞানীরা প্রতিনিয়ত প্রাণীজগৎ সম্পর্কে নতুন তথ্য আবিষ্কার করছেন।

- Scientists are constantly discovering new information about the animal kingdom.

ঈশ্বর এই সুবিশাল জগৎ সৃষ্টি করেছেন।

- God created this vast universe.

Collocations

প্রাণীজগৎ, উদ্ভিদজগৎ, সাহিত্যজগৎ, চলচ্চিত্র জগৎ, ইহজগৎ, জগৎবিখ্যাত

শব্দের রূপভেদ

Root: জগৎ  |  Plural: জগৎসমূহ

ব্যবহার বিধি

Can be used independently to mean 'the world/universe' or as a suffix to denote a specific realm or kingdom (e.g., 'প্রাণীজগৎ' for animal kingdom, 'চলচ্চিত্র জগৎ' for the film world).

পূর্ববর্তী শব্দ : জগতীতল পরবর্তী শব্দ : জগৎকর্তা

Related Words:

See জগৎ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.

Idioms

Browse all ›
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এখন জ্ঞান অর্জন করার সময় - It's time to accept knowledge now
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him
  • তুমি একা থাক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you alone
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too good for you
  • স্বপ্ন দেখা সহজ, কিন্তু সেটা পূরণে কতটা শ্রম দেবে, সেটাই আসল কথা - Dreaming is easy, but how much effort you put into fulfilling it is what truly matters
  • কে বলছেন, প্লিজ? - Who’s calling, please?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.