"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কলমটি দামী হতে পারে - The pen may be costly
  • কি দারুণ আচার্য! - What a pleasant surprise!
  • এই দরে বিক্রি করা অসম্ভব - It is impossible to sell at this figure
  • আপনি কি দয়া করে একটু কথা বলবেন? - Would you mind speaking up a bit, please?
  • সমস্যাটা খুব সহজ। ছাত্ররা এটা সমাধান করতে পারে - The problem is easy enough for the students to solve
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল