"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আনন্দিত হবো (সাহায্য করতে পারলে) - It would be my pleasure
  • আমি এখানেই বাস করি। - I live nearby here.
  • আমার জানামতে... - To the best of my knowledge…
  • এই সেই পুলিশ - This is the very police
  • পাগলামি করো না তো! - Don’t get mad!
  • তোমাকে এত রোগা-রোগা দেখাচ্ছে কেন? - Why do you look so sickely?