"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মনে হয় রোগী মারা যাবে - I am afraid the patient will die
  • ওটা হলে ভালো হয়! - That’d be great!
  • মূল বিষয়টি হচ্ছে আমার কাজটি শেষ করতে হবে - The point is that I have to finish the task
  • দুঃখিত, আপনি এই মাত্র যা বললেন তা আমি বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch what you just said
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • তোমাকে কেন আর দেখি না - How come I never see you?