"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.

Idioms:

  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • আপনার কাছে কি পচন্দ করার মত বিভিন্ন জিনিস আছে? - Do you have a good variety of things to choose from
  • আপনি কি কোনো ডেজার্ট অর্ডার করবেন? - Would you like to order any dessert?
  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice
  • আপনি কি সময়টা জানেন? - Do you have the time?
  • আমি অবশ্যই বুঝতে পারবো - I can definitely understand