"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি তোমাকে একটু বিরক্ত করতে পারি আমাকে কর্মস্থলে নামিয়ে আসতে বলে? - Could I bother you to give me a ride to work?
  • কিছু মনে না করলে জানালাটা একটু বন্ধ করবেন? - Would you mind closing the window?
  • ঠিকানাটি লিখে রাখো - Note the address
  • এ কথায় সে রেগে ওঠল - At this he flew into a rage
  • আর কিছু লাগবে আপনার? - Do you need anything else?
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true