"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.

Idioms:

  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি এক মিনিটের জন্য আপনাকে হোল্ডে (কথা না বলে ধরে রাখা) রাখতে পারি? - Can I put you on hold for a minute?
  • এটা আপনাকে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারে। - It can give you lift?
  • এই দিন বারবার ফিরে আসুক। - Many happy returns of the day.
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere
  • আমি আমার অবসর সময়ে রং করতে পছন্দ করি। - I like to paint in my spare time.