"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রায় মুলতবি থাকল - Judgment is reserved
  • আমি এখানে পানির বিল পরিশোধ করতে এসেছি - I'm here to pay the water bill
  • কি দারুণ আচার্য! - What a pleasant surprise!
  • আপনাদের মনোযোগের জন্য ধন্যবাদ - Thank you for your attention
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • আমি কি গেটের ওখানে কফি খেতে পারবো? - Can I get a coffee at the gate?