"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.

Idioms:

  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • আমি বিশ্বাস করি সব ঠিকঠাক আছে - I trust that everything is well
  • আপনি কি দয়া করে একটু ধরবেন? - Could you hold on a moment, please?
  • কেমন চলছে? - How do you do?
  • ওয়াশরুমটি (হাত-মুখ ধোয়ার স্থান) কোথায়? - Where is the washroom?
  • ১২টা বাজতে ২৮ মিনিট বাকি - It's twenty-eight minutes to twelve