"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা সত্যিই আনন্দের - It is really delightful
  • আপনি কি এখানে আগে এসেছিলেন? - Have you been here before?
  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • শুভ বার্ষিকী! এই যে তোমার জন্য ছোট একটা উপহার - Happy Anniversary! Here's a little present for you.
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!