"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.

Idioms:

  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
  • নিজে নিজে করো! - Help yourself!
  • আপনি বসুন। - Please be sated.
  • আমাকে এখন কাজ করতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me work now I will meet you later
  • তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব - I shall wait until you come back
  • তুমি কোন সাহসে বল! - How dare you say so!