"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • যতক্ষণ সে না আসে, এখানে অপেক্ষা কর - Wait here till (until) he comes
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!
  • কথাটা মন্দ নয়। - That’s not a bad idea.
  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.
  • এখন তাকে ডাকলে তোমার কি সমস্যা আছে ? - Do you mind calling him now?